| Àâòîð | Îòïðàâëåíî | Ñîîáùåíèå |
|---|---|---|
| Douce Petite | 15.04.2003 22:07 | Hi everybody Does anybody speaks english here ??? Or better french ! Hi, i'm a french girl who hates my land because there is'nt a good forum about Tom Waits, it's terrible... I just want to know fans of Tom Waits, nice, cool and who know a lot of unofficials cds, so as to have discussions. Sorry for my english, I study another language at the university...! Thank you for your answers (I hope...!) |
| alex | 17.04.2003 17:09 | Hi everybody Bonjour! Mais il y a une grande nombre des Tom Waits fans la-bas en France, je pense! Son dernier concert Tom as donne a Paris, en juin 2000, n'est-ce pas? Et j'ai vu beaucoup des ressources en francais, www.tomwaits.fr.fm par exemple. Il me semble, ils ont le forum aussi... Et vous dites: 'I hate my land, it's terrible!......' Il y a les gens qui aime Tom partout, et en France aussi, je croi. By the way, I suppose almost every one speaks english here, and you can discuss if you want. Cordialement |
| Douce Petite | 17.04.2003 22:09 | Hi everybody Bonjour Alex ! J'ai l'impression que tu parles bien français, alors je vais te répondre dans cette langue, ça m'arrange!!! Bien sûr il y a des fans de Tom Waits en France, mais le problème, c'est que le seul forum en français que je connaisse est totalement désert, c'est ça qui est terrible... J'ai évidemment voulu aller voir Tom en concert à Paris, mais je passais le bac(tu comprends ce que c'est?) au même moment et je n'ai pas pu!!!... Je suis toujours furieuse, en plus il ne vient pas souvent en France... Merci de ta réponse Alex! English now !! I know (I hope!) there is a lot of fans in France, but the forums on the net are desert, it's a shame!! Of course I wanted to go to Tom Waits' concert in Paris but I had an exam at the same time.......I am always furious !!!... Does anybody know if "the man with a rocky voice" intends to go back in Europe soon ? I have read in an interview that he doesn't like going abroad to give concerts (NO !!! WHYYYYYYY ???...) |
| alex | 18.04.2003 14:06 | Hi everybody Salut Douce Petite ! Oui, je parle un peu ta langue... Mais ici en Russie le forum est aussi peu frequente. Si tu veux beaucoup parler avec les fans, il te faut aller au forum international, par exemple : http://groups.yahoo.com/group/TomWaits/. Il y a plus que trois cent membres qui parlent chaque jour ! A propos des concerts : j'ai lu que Tom ne les donne pas aux Etats-Unis aussi, et qu'il n’as pas la moindre intention. Helas ! Je l'ai vu en concert a Warsowie il y a trois ans, c'etait magnifique... |
| Douce Petite | 18.04.2003 20:11 | Hi everybody Coucou Alex ! Décidément, je suis ravie de pouvoir écrire français...Que les dieux te bénissent!!! Merci pour l'adresse du site, je vais aller voir. J'ai 3 ou 4 cds de Tom Waits live et ils sont grandioses...alors je suis très jalouse de toi qui a pu l'écouter en vrai ! S'il te plaît, peux-tu me raconter un tout petit peu comment ça se passe en concert, s'il est drôle, déjanté ou simplement captivant...? Merci d'avance ! I hope you understand all my words, thanks Alex to spare your time to answer a little frenchie ^^ |
| Douce Petite | 18.04.2003 20:19 | Hi everybody It's me again, I have problem with the french letters in my messages , nothing doing, I have russian letters. Somebody wants to keep me from writing french ???!!! :-) |
| alex | 21.04.2003 13:56 | Hi everybody Salut Douce Petite! Oui, je te comprends parfait malgre tes problemes avec les lettres francais ! Ici c’est le site russe, et les lettres francais sont remplace par les russes. Pour eviter ces problemes j’utilise seulement les lettres anglais en omettant les signes graphique – accents, ets... Ce qui concerne le concert, ‘comment ca ce passe’ – c’etait feerique ! Le son etait fantastique, beaucoup plus mieux qu’en CD ou cassette, intense et distingue a la foi, on pouvait entendre chaque instrument musical, chaque mot de Tom. Et la lumiere etait aussi formidable, je n’avais jamais vu autant... Tom est un ‘show man’ extraordinaire, ses mouvements, sa mimique sont incomparables ! Il parle avec le public, raconte ses blagues – il est grand acteur ! Bref, c’est tres difficile de raconter, et plus specialement en langue etrangere !.. C’est vraiment malchance qu’on ne peut plus le voire en concert ! |
| Douce Petite | 21.04.2003 21:50 | Hi everybody Salut Alex ! Je suis impressionnee car tu ecrit vraiment tres bien francais... Crois-moi, tu m'as tres bien decrit l'atmosphere du concert, la preuve tu m'as donne envie de pleurer car je n'ai pas pu voir celui de Paris !!! Sur les cds live que je possede, on entend tres bien les instruments, ils jouent si harmonieusement et si puissamment que c'est a couper le souffle... Oui,en concert ca doit etre feerique, comme tu dis, magique meme. Bon, moi, la seule chose que je peux faire, c'est fermer les yeux et imaginer en ecoutant la musique... En plus, aucune video de Tom Waits live n'existe (sauf une, "Big Time" je crois, mais elle est introuvable) Bouhhh la vie est injuste...! Voila voila...J'ai compris le truc avec les accents francais, je ne les mets plus (I'm a very intelligent girl!!!:-)) Tchao Alex, je vais faire des reves de concerts grandioses cette nuit !! |
 |
 |