Много переводов есть на странице Speaking In Tongues (Лавка Языков) версии М. Немцова
Отличный перевод видео версии "Big Time"
сделан Кириллом Игнатовым
Act 1,2
Act 3
Blue Valentine, 1978
В переводе Сони ШефинЕсть для нас место Где-то есть для нас место Открытое, тихое место Ждёт нас Где-то Есть для нас время Когда-то придёт это время Время делиться и вместе быть Время учиться Время любить Когда-то… Где-то… Мы найдём путь к новой жизни Мы найдём путь прощать Где-то Мы будем это искать Время и место для нас Возьми меня за руку, мы на полпути Возьми меня за руку И позволь отвести Туда, где есть для нас место Когда-то… Где-то…
У аптеки маячили красные туфли Когда дождь по Никелю буйно стучал Будто "Шэбли" вино заливало дороги Глупышка болтливая в красном И грустный ночной привал Одна соломинка в бокале бодрящего пива Разбитое зеркальце пудреницы И флакон духов парижского разлива Он назначил ей встречу возле киоска У него были кое-какие дела Сказал взять куртку и чемодан на колёсах Надеть красные туфли И тёмные глаза У остановки мрачные толпы Зонты образуют печальный букет Юный Сизар врасплох был пойман В секунду упал Как продрогший скелет Ведь он прыгал по станциям и торопился Задумал украсть дорогой бриллиант Для своей крошки у ювелира Она так ему нравилась В красных туфлях Сизар опаздывал, как никогда А она всё ждала его возле аптеки Собаки лаяли на луну И дребезжали звонко их цепи Стуки капель по лужам росли Вроде антиграбёжной тревоги Росли и на Сизара донесли Дождь смывает воспоминания С тротуаров и брызжут собачки На Никель полный окурков Санта Клаус в белой горячке В лыжном сарае и канун Рождества В печальном кафе А когда луна войдёт в своё русло То глупышка возле киоска Наденет красные туфли Жди меня возле аптеки, короче Будем гулять до глубокой ночи Только красные туфли свои надень!
Привет, Чарли, я беременна Живу сейчас на 9й Стрит Над обшарпанной книжной лавкой На пересечении Авеню Эвклид Я завязала с наркотой И перестала пить виски Мой мужик играет на тромбоне И на маршруте своём виснет Говорит, что меня любит Хоть ребёнок не его Говорит, отцом он будет И растить как своего Он кольцо мне подарил Что носила его мать По субботам вечерами Тащит меня танцевать Вспоминаю тебя, Чарли Каждый раз возле заправок И как волосы ты пачкал Всяким смазочным материалом У меня сохранились записи "Little Anthony & The Imperials" Но как тебе это нравиться? - Кто-то стащил мой плейер Знаешь, Чарли, я чуть не чокнулась Когда Марио повязали Я решила уехать в Омаха Среди своих затерялась Но все, кого я там знала Были мёртвыми или в тюрьме Я вернулась опять в Миннеаполис И останусь на этот раз здесь Мне кажется, Чарли, я счастлива Впервые после того случая Я бы хотела иметь все те деньги Что на драг мы с тобой проканючили Много тачек бэушных купила бы Каждый день бы катала в круиз Не забанчила б ни одной из них Такой был бы каприз Но ради бога, Чарли Хочешь знать, что из этого правда? Нет никакого мужа Нет тромбона и всяких танцев Мне нужно занять денег Для адвокатской рутины Чарли, я выйду под честное слово Жду тебя в День Валентина
Ромио в крови, но ты бы не заметил Торчит он как всегда на 18й Стрит Отважно выглядит он на своём капоте Сигарета в руке его дымит И все пачуко в дорогих туфлях С латинским телом и окрасом Учатся, как дальше всех плевать Но ночь уже сменила свою фазу У здания Билэйр,58 Они теперь столпились в свете фар И слушают, как Ромио, не струсив, Своим ножом шерифа протыкал Они все взвизгнули, услышав вой сирены Ромио засмеялся и сказал: Уже ничто не сможет в этом мире К жизни воскресить шерифский зад Он больше не увидит летней ночи Не обстреляет брата моего И не оставит подыхать его по-волчьи Под бампером и безоружного Ромио сказал: эй, сигарету дайте И все полезли по своим карманам Фрэнки поднёс ему огня И по спине слегка побарабанил Швырнул бутылку он в молоковозку Та тормознула, Фрэнки сделал ноги Они все знают, что как Ромио Быть смелыми, они не могут Ромио в крови, но этого не видно Он подпевает радио В груди его - свинец Он выровнял крыло автомобиля Всё - чисто И все рады видеть Ромио здесь Но Ромио весь кровью истекает С трудом встаёт, с трудом садится вновь Себя он к задней дверце прислоняет И чувствует в ботинках свою кровь Кто-то крикнул в будке телефонной В нескольких шагах от магазина Ромио протёр стекло от крови И с рёвом покатил свою машину Он бешено погнал с сигналом громким Радио - на всю Пачуко смотрят вслед Они пытаются подражать Ромио Под светом месяца, острого как серп И они заговорили по-испански О своём герое мексиканском Но Ромио в крови, он достаёт билет Карабкается на балкон кинотеатра Он не устраивает тот слюнявый бред Он умирает героически и храбро И кино-гангстер Кэгни Джеймс глядит с экрана И кровоточит у Ромио его рана
Темнокожая девочка в красном платье Тёмной ночью в рваных туфлях Темнокожая девочка, смотри в оба Вдруг кто-нибудь там поджидает тебя Сейчас прохладно в Чикаго И в Лос-Анжелесе тоже У тебя 29 баксов И сумочка из крокодиловой кожи Я вижу хищника на стоянке С натёртым до блеска капотом Он скажет: эй детка, куда держишь курс А ты манерно и с поворотом Говоришь. И откуда бы ты ни была Он скажет, что он из тех же мест Он ведёт себя просто, чтоб ты поняла Его добродушный дружеский жест Ты попросишь свернуть к центру А он - в обратную сторону В руках сумочка из крокодиловой кожи И лишь 29 долларов С повадками джентльмена во фраке Он будет смущать тебя и волновать Ты скажешь: мой экс умел на саксе Он ответит: а я на басах играть Ты скажешь, что нравится кадиллак его Он скажет: детка, у меня их 3 Тебе, милашка, посчастливило Оказаться моей тачки внутри Ты просадила в ущерб фигуре Десятицентовик свой на пирожное Оставив 29 долларов B сумочке из крокодиловой кожи Он перестроится в восьмой ряд И ты затянешь косяк легко Подумаешь: выбраться из Чикаго Было самое лучшее из всего А потом как десерт на блюде Твой попутчик скажет тебе: Я знаю старый отель в Голливуде Там будешь как рыба в воде Но парень - не добрый самаритянин Он хочет чего-то взамен, похоже Гораздо больше, чем 29 баксов И сумочку из крокодиловой кожи Когда улицы голодны, детка Они могут даже, рычать Но найдётся тот, кто даст тебе место Собачий вой переждать Сейчас улицы, как мертвецы Ползут и ??? он в неизвестности Ублюдки всегда ошибаются Вдалеке от знакомой местности Цыплёнок на сковородке Кто угодно вонзит в него ножик Заберёт 29 долларов И сумочку из крокодиловой кожи Сирены взвыли как эпилог Копы приехали слишком поздно По дороге они закатили в бистро Кофе похлюпали с видом грозным Они в своей квинтэссенции Косят под кинозвёзд Им нужно тянуть твоё время Им не страшен мороз Повезло ей живой остаться Шепнул доктор сестре на ухо Обошлось ей не дороже Чем полпинты крови, 29 баксов И сумочка из крокодиловой кожи
По подмосткам волк бредёт, цветя Брось на рельсы мёртвого кота И расковыряй глаз петуха А затем и камни и омой Их в канаве трюмной водой Обещай, не стащишь никогда Срежь все петли с жёлтого жакета Общипай все перья с канюка Кровушки пиратской пусти щедро Из сердечка чёрного, как мгла Не пролей и вдовьей слезы Собери в напёрсток из стекла Маме с папой прямо скажи Или 'да пошли-ка их на' Отрави всю воду в колодце Из платана пугала поставь Сожги все медовые месяцы В наволочку сунь и оставь Жди меня в парке развлечений Возле электрических сечений Задуши рождественские песни Вычеркни молитвы все свои Проволокой туго обнеси И с размаху с лестницы спусти Револьвер тебе я сточу Чтоб кошмары за окном держать Сукиных детей я научу Как украдкой сзади подбегать Сквозь сифон перелей весь газ Твоего папочки пикапа У меня завалялся бакс Птичку Джонни ты набей ватой Подушись и в волосы ленту Осторожней, не буди собак Разорви молнии на небе Забросай их в кедровый шкаф Хочешь мне признаться, почему Принеси руль старого мерса Приляг рядом к моему бедру И в грязи обнимемся тесно Будешь ты трепетать как пламя Эту ночь пусть крики пронзят Впейся зубами в мои плечи Спину ногти пусть бороздят Маленькой девочке скажи Чтоб рукав мой так не сжимала Я тебя поймаю в ножны Тогда и не покажется мало Ну, давай же, полюби меня А потом с моей двуствольной пушкой И с моей коробочкой гильз 4е июля справим уж 100 миль в час сделаем криво На чужие бабки, на все Пролетим по хайвэю в Рино С ветерком по встречной полосе
Я сел в вечерний поезд С целым рядом товарных вагонов И на крыльях птицы-сороки Пересёк ночку погромов Разорвал шифоньерные тряпки На станции возле Кокомо Сделал месиво пряного супа И на битву пошёл снова Присвистываю у могилок С треском ступаю в кювет Я очень подлый противник Я одноглазый валет Может, видели вы меня спящим У железнодорожных путей Спросите у принца ночи Что за дым из омётных щелей Я себе иногда убиваю И высасываю всю кровь Станционный вагон угоняю И по грязи качу вновь Присвистываю у могилок С треском ступаю в кювет Я очень подлый противник Я одноглазый валет Знаю, видели вы мои фары И слышали громкий гудок Я позвал своих гончих собак Погонять сатанинский задок Допыхтел вчера к Миссиссиппи Теперь поршень, как кость сухой Я - рождённый в кабине такси - Никогда не еду домой Присвистываю у могилок С треском ступаю в кювет Я очень подлый противник Я одноглазый валет Глаза мои видели гордость Дренажа чистой воды Я направился в Батн Руж Чтобы ведьму себе найти Я бы хапал себе даже пару Каждый раз, когда с неба льёт Вот вы видите клубы пара И вам кажется - поезд идёт Присвистываю у могилок С треском ступаю в кювет Я очень подлый противник Я одноглазый валет Как вы думаете, лучи солнца Лишь мерцание моих глаз? А кольцо вокруг моих пальцев Лишь праздник июльский наш? А когда станет мне одиноко И покатятся по щекам То скоро среди недели Накапает вдруг океан Присвистываю у могилок С треском ступаю в кювет Я очень подлый противник Я одноглазый валет Я приехал в город на поезде С целым рядом товарных вагонов И на крыльях птицы-сороки Пересёк ночку погромов Я хочу сорвать себе радугу И галстуком свесить на шее Я ни разу не выпалил правды Но и враки толкать не умею Присвистываю у могилок С треском ступаю в кювет Я очень подлый противник Я одноглазый валет
На бьюике Эдди Грэйса 4 дыры от пуль сбоку
Чарли Дэлайзл залез на верхушку куста авокадо
Миссис Стэйбл, ступи на её газон, заколет ножом любого
Пол пачки "Lucky Strikes" у меня, пойдём, если надо
И щебнем ореховым наши карманы набьём
Пойдём к Бобби Гудмэнсону и с крыши спадём
Хильда играет стрип покер, её мама через дорогу напротив
Джой Навински рассказывал о поцелуях с ней
У Дикки Фолкнера лезвие и стояки - шеи гусиной вроде
Дуют южные ветры и эвкалипт как горбатый змей
Позволь мне связать тебя длинной веревкой
И показать на колене мой струпный гной
Осторожней с разбитым стеклом, надень носки и кроссовки
И пойдём со мной
Давай проследим за дымящей дорожкой
Мне кажется, дом твой горит там внизу
Спустись в хобо джунгли осторожно
И убей лопатой гремучую змею
Мы разобьём все окна у Андерсона в старом доме
Украдём гроздь ягод и по лицам размажем
Из кошелька маминого я добыл доллар
Купил кормовое весло и кольцо с пиратским стражем
Ты можешь повесить его на шею
На старом куске струнной траншеи
Мы плюнем на Ронни Арнольда, на эту гнилую птичку
И спустим шины на автобусе школьном
Не говори ни слова, я возьму ржавый гвоздик-спичку
Нашкрябаю на руке твои инициалы больно
Я покажу, как подкрасться к аптечной крыше
Прихвачу с собой винт инвалидки и крылья сороки
Привяжу их к твоим ногам и к плечам повыше
Свистну ножовку у папаши
Освобожу от оков твои ноги
И мы схороним их сегодня ночью на поле пшеницы
Зарой в кармане отмычку для пива
Товарный поезд нас ждёт на вокзале
Мы будем скользить по дренажным трубам
Весь путь осенью в Новом Орлеане
Дождь бомбит, как их ведра Весь промокнешь без плаща Небраска не вернётся, и не жди На вине и Голливуде Процветанья символ будет Ночами я готов держать пари Девчонка молодая С маленькими сладкими мечтаниями С милыми приятными желаниями Стоит там, намокая И есть местечко вне этой драги Называется "Гилберт-отель" На вывеске пара букв блещет Это лучше, чем под остановкой Они делают бизнес ловко Каждый раз, когда дождик хлещет Всё для девочек маленьких сладких С ничем в карманных складках Кроме маленьких сладких желаний И милых приятных мечтаний Сильный ливень бомбит Старик какой-то храпит Теперь я прилег, чтоб уснуть С улиц слышен сирены путь Мои мечты состоят из хрома Никогда не вернуть мне дома Во сне умереть бы давно Точно, как Мерилин Монро Я бы выбросил джинсы свои Под дождём бы они росли Клерк ночной с косолапой ногой Слышал много счастливых историй Может, сотню раз или более Сказал: "10 утра, не стой" И смысл в этом и крылся Ты потопал наверх и скрылся С маленькими сладкими желаниями И милыми приятными мечтаниями Сильный ливень бомбит Всё хорошо в Голливуде С её мечтами немного схитри Вставь в вывеску нужную букву Не доверяй никогда пугалу Одетому в тень в сумерках Его галстука-бабочки бойся Он берёт маленькую заветную пульку Из милого бесценного пистолетика Чтоб всадить тебе в волосы Это не вишнёвая бомба, нет День независимости отпет Просто стайка придурков играют за сценой С пистолетиком милым бесценным Это не вишнёвая бомба, нет День независимости отпет Просто стайка придурков играют за сценой С пистолетиком милым бесценным
Она шлёт мне синие валентинки Каждый раз из Филадельфии Ежегодные картинки Тому, кем я когда-то был Это будто бы ордер на мой арест Зеркало заднего вида, проверка мест Я всё время в бегах Вот и меняю имена Не думаю, что когда-нибудь Ты найдёшь здесь меня Чтоб адресовать синюю валентинку Как полузабытые сны Как камешек в моём ботинке Когда гуляю по этой стрит И призрак твоей памяти - горечь в поцелуе И дерзкий воришка, ломающий нежные клумбы Татуированное разбитое обещание Под рукавом хранит моя рука И оборачиваясь за спину, - Я вижу тебя Она шлёт мне синие валентинки И я стараюсь быть вне зарешёченной игры Милые картинки Твердят: любовь наша достойна похвалы Зачем я берегу всё это сумасшествие В выдвижном ящике ночного столика И за плечами моего шествия Нет местечка для отдыха Знаю, я был бы счастливее Идти с разбитым сердцем и слепым Что сладко спало бы Под лацканом моим Вместо синей валентинки Напоминающей мой главный грех Мне никогда не смыть вину И на руках кровавых пятен след Мне нужно много виски Для избавленья от ночных кошмаров И по ночам я изрезаю сердце своё в раны И я умираю понемногу В каждый праздник Святого Валентина Помнишь? я клялся тебе богом Что буду присылать … синие валентинки Эти синие валентинки Эти синие валентинки
Tom Waits: Night on Earth, 1992
В переводе Сони Шефин (Из фильма "Ночь на земле")Когда я был маленьким, луна была жемчужной, а солнце - золотым Когда я вырос, подул холодный ветер, и рухнули холмы Теперь, уйдя отсюда, нет места, где б я жил И на воду спуская свои шансы Плыву назад я в старый добрый мир И в октябре я полечу домой гонимый ураганной силой Прилягу и увижу пугала в лохмотьях на краю полей Моё имущество - букет цветов над собственной могилой Но лето позади, я память воскресил И возвращаюсь в старый добрый мир
Когда я был маленьким, луна была жемчужной, а солнце - золотым Когда я вырос, подул холодный ветер, и рухнули холмы Теперь, уйдя отсюда, нет места, где б я жил И на воду спуская свои шансы Плыву назад я в старый добрый мир И в октябре я полечу домой гонимый ураганной силой Моё имущество - букет цветов над собственной могилой Но лето позади, я память воскресил И возвращаюсь в старый добрый мир, когда держал её за руку И мы вдвоём гуляли под дождём, какими сладкими были её губы Как волосы мягки, лежала роза на груди Куда я жаждал прислониться и в золото её волос уйти Вино как красный эликсир Я возвращаюсь в старый добрый мир
Голубоглазая девчонка с красным бантом С жемчужными бусами и одним глазком В дождливом городке повалят кольца дыма Никто не любит клоунов с другого конца мира И детворе известно, она - моя невеста Пастор одноногий в танго с фермерской женой Красота и чудище крадут её покой И превращается в озеро слеза на чернилах А в девушку - ворОна на другом конце мира Она меня ждёт и на вкус она, как мёд По весне сорняк покажет, что он розу ей сорвёт На другой конец мира ей одной он принесёт Я шампанского испил из твоих тонких синих жил Она в маминой шали к его могиле идёт Уменьшить ли мне или закончить это всё? Песню старого пирата все детишки напевают Когда тот конец мира они пальцами хватают Клячи тощей белой хвост увёл в прядь её волос По весне сорняк покажет, что он розу ей сорвёт На другой конец мира ей одной он принесёт
перевод Real gone
Красная скотобойня и жёлтое зерно
Птицы всё поют, а, детка, ты мертва давно
Скучать я буду по тебе
И по тому большому миру
По нашим серьгам в ушах
По перламутровому пиру
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Я просто еду
Я просто еду
Я просто еду на вершину холма
Дай мне свою луну быть небом против неба
Смотри, чтоб пуговка в забор не загремела
Красный Диего, много денег и бедлам
И почему б тебе не приезжать иногда?
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Я просто еду
Я просто еду
Я просто еду на вершину холма
Немного времени осталось у нас
И на дороге я увидел матрас
Луна взбирается над Дог Стрит
Сказал мне Джефферсон, что всё горит
И разве все огни сгорели в раю?
И номер 7 я больше не прокачу
Я кусок хлеба в океане вина
По телефону слышу птиц голоса
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Я просто еду
Я просто еду
Я просто еду на вершину холма
Чёрный юмор и гороховый суп
Большое небо и Форд-куп
Служанка старая, сухая кость
Ред Ровер и Тощий Бонс Джонс
47 мулов, чтобы поезд толкать
Я женился под бушующий град
Тебе бы масел и дифференциал
До конца света ты вагон загружал
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Я просто еду
Я просто еду
Я просто еду на вершину холма
Твой дроссель сделан
из костей или денег?
Не дурачься, а то будут потери
Водка, опиум, мясо, огни
Беги скорее и мне место займи
Если б я мог начать всё сначала
Я бы поднялся над законом и правом
И что же ты от меня чашку прячешь?
Поверни Роллс Ройс к удаче цыплячей
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Поймай меня, это лесная тропа
Я просто еду
Я просто еду
Я просто еду на вершину холма
Я учился стилю
У Пигги Ноулз
И Синг Синг Томми Шей Бойз
Я у Бога барабанщиком был
И в его тяжёлый барабан долбил
Тяни эту ветошь
Тяни эту ветошь
Небо вверх, мир вниз
Адрес чертовски хорош для крыс
Запах крови
Мухи жужжат
Ты знаешь, что делать
Если дети кричат
Тяни эту ветошь
Тяни эту ветошь
Мы пронзаем пальцы в землю
Поднимаем и вертим
И мир весь летает
Дым солнце очерняет
По ночам я молюсь и чищу пистолет
Звенит сломанный звонок
Птица-призрак поёт
Боги сюда идут давать обет
Когда достигнешь берега
Стрелять начни
Всё справедливо в войне и в любви
Тяни эту ветошь
Тяни эту ветошь И бог сказал
Мне не нужны твои гудящие молитвы
И роз на нижней стрит не покупай
По грязным улицам домой катись ты
И о светловолосой Дженни помечтай
Упала ночь, как окровавленный топор
Ложь, слухи, ветер за моей спиной
Гравий под колёсами, рука на руле
Всё, что я сдал в ломбард, вернётся ли мне?
Я возьму грехи моего отца
Я возьму грехи моей матери
Я возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Со скрытых веток раздаётся птичий крик
Будущее рассекая пистолетом
Путь над правом и над молотком судьи
Жив в линиях твоей руки великолепной
Слепой сказал, мир этот непростой
Нет ничего в нём, кроме ужаса и денег
Скреблись собаки среди ночи в дверь
Летели в лунном свете птицы с длинной шеей
Я возьму грехи моего отца
Я возьму грехи моей матери
Я возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Прямой удар посреди грязной лжи
Звезда блеснула своим добрым глазом
Все знают подтасовку той игры
На правосудии подтяжки и парик прекрасны
Мрак городских аллей тебя укрыл
Протяжный колокольный звон как смыв в уборной
Как быть тебе?
Свет божий ослепил?
Или ведёт тебя домой покорно?
Я возьму грехи моего отца
Я возьму грехи моей матери
Я возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Туда, вниз к заводи
Я возьму грехи моего отца
Возьму грехи моей матери
Возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Туда, вниз к заводи
И ради праведности бог наш всемогущ
Унижения страны нашей упавшей
Такую Каин сделал в своей книге запись
На чёрной длинной мантии не видно пятен
Почувствуй на спине палящий зной
Вой, разрыв, и верхнее пространство
Мои пожитки все в мешке с мукой
Но примет ли меня мой дом обратно?
Я возьму грехи моего отца
Возьму грехи моей матери
Возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Туда, вниз к заводи
С утра меня повесят
на высоком эшафоте
И джигу вокруг будут танцевать
Ты марионетка
под их колдовским гнётом
Сердце - рай, но мысли наши - ад
О сорняках поведал Майку Иисус из Назарета
Причина их рожденья всем ясна
И если мёртвый я, то это навсегда
Возвышен и приятен вкус вина
Я возьму грехи моего отца
Я возьму грехи моей матери
Я возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Я целовал родную за китайским стогом
Всё, что я делал, было между мной и богом
29 дней греха и 40 покаяния
Лошадка крепкая, но ведь она слепа
А ветви древа человечества лукавы
Корни вверх растут
а ветви вниз
Слишком поздно бросать кубики забавы
Я возьму грехи моего отца
Я возьму грехи моей матери
Я возьму грехи моего брата
Вниз к заводи
Я буду из смывать
Я буду их смывать
Смывать я буду грехи моего отца
Смывать я буду грехи моей матери
Смывать я буду грехи моего брата
Пока не станет чистой вода
Пока не станет чистой вода
Пока не станет чистой вода
Стрип Покер Мотель
С маленьким синим отростком
Холодная наличка, горячий лёд
Я никогда не был хорош
В тюремной забастовке
Рулетка, диск вращают
Кто даёт - не получает
Чёрный глаз, рваная маечка
Смокинг, галстук-бабочка
Прямая дорога, глухой звук
Зарядил, заблудился вдруг
Завербованные вне поста
Краденные тучи, тёмная красота
Дикая роза, холодный пистолет
Закрытая дверь, ночной клерк
На пол, детка, ложись
В водопроводный кран уткнись
Звонок в Китай, портативный телефон
Чункинг, нет ответа
Знаешь, я чувствую себя проповедником
Размахивающим пистолетом
Тряси
Тряси
Тряси теперь
Тряси
Тряси
Тряси сильней
Накинь на лампу полотенце
От её света не согреться
На улице промозглая пора
С тобой могу остаться до утра
Разуться, прильнуть
Пижаму розовую натянуть
Таксона побили
На дальнем диком отшибе
Прямая дорога, захолустный дух
Откукарекал петух
Сдутая шина, крест самодельный
Знаешь, я чувствую себя проповедником
Размахивающим огнестрельным
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Чёрное целлофановое небо в полночь
Синий месяц и три его золотых кольца
Я подозвал к окну Чемпиона
И указал на дальние деревца
Как кричат моё имя, я услышал тогда
Крик катился из леса, издалека
Я собаку свою с цепи спустил
И плотно стулом дверь затворил
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Эверетт Ли освободился опять
Ещё хуже, чем было прежде
Он кайфует от картофеля и тюльпанного вина
Забродившего в грязном дожде, конечно
Пьяный вопль, пьяный поезд
Сквозь бесптичьи деревья прогнал
Тебе хорошо в одиночестве
Тебе хорошо в одиночестве
Так я и знал
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Старое чёрное дерево в небо взбирается
И костлявой своей клешнёй цепляется
Ржавой чёрной граблей выкапывает репы
Из грязного холодного серого неба
Сверкающие эмалевые когти
Роются закопать незнакомца
Что случайно оказался возле
И день домой уходит рано
И солнце садится в небес
Глубокую мёртвую рану
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Насыпь появилась со времён Сагино Калинда
И была она из сои, хлопка, зерна и табака
На заброшенной ферме
За домом из портика
Они нашли ветхую древесину
Старого зловещего амбара
И там, как корабль с рабами
Всё вверх дном
Крушение под буйными дождями
Когда на речке тихо и хорошо
Они нашли старый скелет
И копая глубже
Находили только длинную цепь
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Ты зарыл свой огонь?
Да, сэр
Ты уничтожил следы?
Да, сэр
Ты принёс свой нож?
Да, сэр
Они видели тебя?
Нет, сэр
Тебя видела мать?
Нет, сэр
Ты прошёл через реку?
Да, сэр
Ты почистил грабли?
Да, сэр
Ты держался по ветру?
Да, сэр
Ты спрятал пистолет?
Да, сэр
Ты контрабандой свой ром послал?
Да, сэр
Как я узнал?
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Не ходи в тот амбар
Не забудь, я тебя предупреждал
Не ходить в тот амбар
Без рубашки, без пальто
Положи меня на плотины дно
Дувр, вниз к Ковингтону
Из Ковингтона в Луисвилль
Из Луисвилля в Хендерсон
Из Хендерсона в Смитлэнд
Из Смитлэнда в Мемфис
Вниз к Виксбургу
К Нэнчезу на плотине плыву
Из дамбы Дувр к Ковингтону
Из Ковингтона в Луисвилль
Из Луисвилля в Хендерсон: У него было 3 доллара
Старенький авто
И жена
Которая ушла
Жизнь - это проблемы
Нервы, боль, дилеммы
<Прощай> на пыльном капоте
Она навела
Найдена карта Миссури
И помада в стакане
Должно быть они в полночь
Прочь бежали
То же самое
Узнать мне хочется
Каждый хочет знать
Чем это кончится?
Девушка за шторкой
В дымке рассосалась
Они проверили, кольцо
Подделкой оказалось
Дерево, что кривым уродилось
Никогда не вырастет ровно
Как топор, в озере она потопилась
Старая дырявая лодка
И длинное прощальное письмо
Сдерживать обещания не стоит того
То же самое
Узнать мне хочется
Я хочу узнать
Чем это кончится?
Амбар покосился
Стервятники чистят крылья
В пустое небо взбирается луна
Солнце садится
За деревом холма
Там убийца, и спешит он
Через ржаные поля
Но быть может он в ответе
И пропащей той отец
Трудно сказать при таком свете
То же самое
Узнать мне хочется
Мы все хотим узнать
Чем это кончится?
Тащи свою повозку
По костям мертвецов
Вот так среди роз и сорняков
Ты никогда не вернёшься
И ответ тебе - нет
И желание одно
Чтоб всё кровью изошло
Джоэл Торнабени
Разбился за рулём
На ягнёнке Шэйн и Бам Махони
Зерно было золотым
Как волосы Шейлы
Весь путь от Ливерпуля
Со всем тем, что украли
На двадцатку он был ограблен
Его тело нашли опухшим
Разрезанным, брошенным в гавань
И потонувшим
То же самое
Узнать мне хочется
Мы все хотим узнать
Чем это кончится?
Сирены змеились
Вверх к холму
Это был последний крик где-то в миру
Рептилии сливались
С цветом улиц
На краешке лезвия
Жизнь как сладкий улей
И там на первом ряду
Старого представления
Старик заснул
И кредитки полетели
То же самое
Узнать мне хочется
Мы все хотим узнать
Чем это кончится?
То же самое
Узнать мне хочется
Мы все хотим узнать
Чем это кончится?
То же самое
Узнать мне хочется
Я просто хочу знать
Чем это кончится?
Ты готова? Ты готова?
Побитый Паркер спросил Кривоногую Сэл
Они все знают, как загнать это в Кэл*
У них звучит наркоматский стиль
И кружатся они с метлой в семь миль
Треск по швам от стропил, как в аду
Ууууу отеля <Тишина> там внизу
Они выпрыгивают из своих кресел
В танце новеньких ритмичных песен
Делай : скольжение метрополии
Делай : скольжение метрополии
Натёртый пол и мама ушла
Ты можешь орать и сходить с ума
29 обкуренных цыган в кадиллаке
Свой клеточный звонок вырубай на фиг
Как цветная форель воздух хлещи
До самого дна свою трубку тащи
Делай : скольжение метрополии
Делай : скольжение метрополии
Делай : скольжение метрополии
Делай : скольжение метрополии
Глубина китайских лун
Чёрный лебедь и скорая дорога
Исчезла кость собачья и карманный туз
Павлин и чёрный лебедь подлый
Сильный ливень и высокий каблук
Деньги Бомбея, и знаю, что смогу
Дыра в раковине и победный крюк
Это в кармане очень тесных брюк
Дддделай : скольжение метрополии
Дддделай : скольжение метрополии
Покажи свой зубоскальный рёв
Ты убиваешь меня оружейным смехом
И скрип пола, как нервов моих эхо
Недельный бум я был сделать готов
Надень колготки, наложи румяну
Не разглашай нашу тёмную тайну
Делай : скольжение метрополии
Делай : скольжение метрополии
Она была из среднего класса
С головой на плечах
Думала, что смогла бы
Устоять на самых краях
Он - с пуленепробиваемой улыбкой
И с деньгами на ветер
Она думала, луна
В её кармане светит
Но теперь она мертва
Она так мертва
Мертва навсегда
Мертва и мила
Я всегда просил запомнить
Слова мои:
Не позволяй дураку целовать себя
Никогда не женись по любви
Его было трудно удивить
Он знал секреты всех
Он надел её на руку
Как надевают браслет
Он получал, не давая взамен
Он держал её на поводке
Он был не из тех
У кого спят на плече
Но теперь она мертва
Мертва навсегда
Мертва навсегда
Мертва и мила
Подойди ближе, загляни глубже
Ты быстро провалилась
Как самолёт в штормящее
Море приземлилась
Она придумала, кто она
Она придумала, откуда
Это единственная вещь на свете
Которую легко придумать
Всё, что прошло
Они просто закопают
И все, кого ты знаешь,
Уходят, умирают
И теперь она мертва
Мертва навсегда
Мертва навсегда
Мертва и мила
Я всегда просил запомнить
Слова мои:
Не позволяй поцелую одурачить себя
Никогда не женись по любви
Всё имеет свою цену
Всё имеет своё место
Что может быть романтичнее
Чем смерть под лунным блеском
Что потеряно - не разобьётся
Теперь смотрят все в морское око
Красивыми были её корни
Но такими неглубокими
И теперь она мертва
Мертва навсегда
Мертва навсегда
Мертва и мила
И теперь она мертва
Мертва навсегда
Она так мертва
Мертва и мила
Мы разбили палатку на тёмном зелёном холме
За городом у железных рельс
И балки чаек; с торчащим клювом вверх
Была Лошадиномордая Этель
И её Изумительные Свиньи в сатине
Мы в земле растолкли наши стейки
До коричневой змейки
И ветки тянулись вокруг
Как пальцы дрожащих пальцы рук
Мы были на пастбище в Канкаки
И одноглазая Мира, королева галеры
Дрессировщица верблюдов и страусов
Взглянула на меня косо
Своим одним глазом
В футболке с Роем Орбисоном
Когда кормила из бутылки с соской
Орангутанга по имени Трипод
И была ещё Элейн Поющая Йодлем
Королева воздуха с медальоном
В виде доллара
У неё был крошечный пузырь слюны
Возле ноздри
И маленькая ржавая слёзка
Она потеряла пьяного матроса
Когда арканила лассо
И снова выгоревшая жёлтая палатка
У замёрзшего трактора
Музыка была, как электрический сахар
Зузу Боулин играл «Бочарную цепь»
И <Могучий маленький» на пиле
Он запрокинул голову назад
Обнажил зубов золотых ряд
И играл «Кривобокое сердце»
И «Луна над Дог Стрит»
И закончил «Жалобным мычанием»
Я был мокрый и с диким взглядом
И Доктор Счастье сунул мне снадобье
И я заснул с Ковбойским Блюзом в ушах
Я и Молли Хое пили Пруно и Кулейд
У неё была татуировка пистолет
Сделанная кассетным мотором и гитарной струной
Она промочила и вытерлась салфеткой
С тремя розами
Она вырисовывала хрупкое сердце
Со стрелой изогнутой и это было адски больно
И Могильщик Уэллс
Вертел Пудл Мёрфи на мишени
Когда бросал в неё стрелы
Только однажды в Шибойган он промахнулся
На дневном сеансе на Алмазном Пирсе летом
Но она не забыла ему это
Было два представления
Она хандрила, было жарко, сухо
И он срубил кусочек её уха
Тип Литтл говорил ей
Что нужно бросить этого бродягу
Но Пудл сказала: <Он привёл меня обратно
Когда я в последний раз бежала>
Я бы хотел отлить своё кольцо в снаряд
И я хотел бы глотнуть виски и стрелять
Да, я хотел бы глотнуть виски и стрелять
За лекарствами был долог путь
В небе серость одинокого крапивника
Из окна звучало пианино
Ни вчера, ни завтра не вернуть
На осеннем морозе
Я не заметил сначала
У моих ног лежала
Растоптанная роза
В церкви шляпу с ходу
Это не перестанет никогда катиться
За один раз тебе не расплатиться
Чтоб закончить работу
Что я сделал для себя -
Я сделал для тебя
Почему видны слёзы
У растоптанной розы?
Среди листвы и феерверков
Среди грязных стен
Слепой с протянутой рукой
О сладких поцелуях пел
Я знаю, розе, как и мне
Известно моё имя
То, которое я дал любимой
И вот теперь всё та же проза
Я нахожу её на улице
Растоптанную розу
Положи свою голову туда
Где когда-то сердце моё билось
Поднеси горсть земли на меня
И там, где зелёная трава
Вспомни, как ты меня любила
Подойди поближе, не робей
Почувствуй слёзы всех дождей
В небе луна и поезд по земле
Когда шум его пронзает, думай обо мне
Нарви чертополох и ежевику
Насвистывая что-нибудь, пройдись
Теперь я маленький пузырь
Летящий на тебя и ввысь
Войди же в оболочку моей тени
Узнай же что теперь я есть
Погодный флюгер тебе скажет
Что запахом дождя повеет здесь
Бог звёзды взял и бросил их опять
И птицам на рассвете мне не рассказать
Я никогда не отпущу тебя
Он сделал деревом меня
Не говори мне до свиданья
Шепчи мне неба описанья
И если небо будет падать
Слова мои запомнить надо -
Мы будем пересмешников ловить
Положи свою голову туда
Где когда-то сердце моё билось
Поднеси горсть земли на меня
И там, где зелёная трава
Вспомни, как ты меня любила
Ну, я в углу стоял
Пока не вспотели ноги
Я у водопровода стоял
Пока раковина не стала полной
Я у окна стоял
Пока не взошла луна
Моя крошка купила билет
В бельевую верёвку длина
На-на-на-на-на
Она ушла, бросила меня в форде
49 года
Вниз по хайвэю мчаться
От 49 мечей защищаться
Она вырывала моё сердце
С каждым восходом луны
А ведь мне говорили с детства
У розы всегда есть шипы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
И если б я был деревом
Я был бы срубленным
И если б я был ложем
Я был бы сгубленным
Я достану калибр 32/20
И всё, и хватит долбаться
На-на-на-на-на
Она упорхнула, как луговой ветер
Прошла, как дожди на Тибете
Оставила даже свою помаду
И пудру свою, и румяну
На Сером Затравленном Автобусе
Покинет меня моя крошка
И звёзды рассевшись по небу
Мне ярко светят в окошко
На-на-на-на-на
Я выпустил своего пса
Но он не вернулся назад
Я в углу стоял
Пока не вспотел зад
Моя крошка бросила меня в форде
49 года
Я стоял у окна
Пока не взошла луна
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Моя детка так прекрасна
Даже её машина сзади выглядит классно
Моя детка так прекрасна
Даже её машина сзади выглядит классно
Но поезд, что её забрал
Дымил, звенел, грохотал
Она забрала мои деньги
И лучшего друга
Знакомая история
Вновь в горниле досуга
У меня нет гордости
У меня нет стыда
Я хочу дождя, хочу дождя
Когда ты ушла
Мне стало больно в душе
Я просто грустный гость
На этой тёмной земле
Я хочу верить в милосердие
Оно найдёт меня
Я хочу дождя, хочу дождя
Слишком тихая ночь
Но мне нужен гром
Одинокая ночь
Мне нужен ветра стон
Я не Авель, я Каин
Отвори ворота
Я хочу дождя
Я уже близок к раю
Я у ворот лежу
О мои ошибки
Они точат ножи
И её поступок
Нет названья ему
Я дождя хочу, дождя хочу
Без её любви
Без её тепла
Ад не сможет сжечь
Ещё больше меня
Я сгораю вместе с болью
Хватит огня
Я хочу дождя
Я рождён для кармы
Я рождён для бед
Внутри обещаний
Не замету свой след
Это тот же старый мир
Но другая сторона
Я хочу дождя, хочу дождя
Я хочу дождя, хочу дождя
Я получил твоё письмо сегодня
Я так скучаю по тебе сейчас
Не могу дождаться нашей встречи
Считаю, милая, каждый день и час
Я всё же верю, что на кромке мира
Нас ожидает золотая лира
Домой в Иллинойс вернусь я теперь
Послезавтра, поверь
Здесь так холодно, так тяжело
Выполнять приказы устал я
Скучаю по старому Рокфорду
На границе с Висконсин штатом
Ты не поверишь, я скучаю
Мести граблей листву и снег лопатой
Мой самолёт приземлится
Послезавтра, куда-то
Ночами глаза закрывая
Обнять тебя я мечтаю
Мы напичканы ложью их и обманом
Что же такое, быть солдатом
Я по-прежнему не знаю
Как же чувствовал я приступ
И кровь, что была пролита
Приведёт ли Бог на троне
Послезавтра
Меня домой?
Нельзя отрицать и другую сторону
Но мы не хотим умирать по-новому
И разве не тому же самому Богу
Враг молится перед дорогой?
Но скажи мне, как Бог выбирает,
Чью молитву он отклоняет?
Кто будет в игре?
И кто рулевым?
Послезавтра кто будет живым?
Я не сражаюсь за справедливость
Я не сражаюсь за свободу
Я сражаюсь за свою жизнь
И за нового дня своды
Я делаю то, что мне сказали
Мы все здесь просто дорожный гравий
И только счастливчикам путь иной -
Послезавтра вернуться домой
Лето, милая, тоже угаснет
За собой принесёт зимний мороз
Я знаю, мы с тобой сделаны
Из наших потерь, из наших слёз
Сегодня мне 21
Я скопил все свои деньги
И мой самолёт приземлится
Послезавтра мягко на землю
Церковь не посещаю,
В молитве не ломаю колен,
Из Библии не читаю,
Путь мой иной совсем.
Но знаю, Иисус меня любит,
Может даже больше других,
По субботам я таю в экстазе
В кондитерской тетушки Ли.
О, Шоколадный Иисус!
Дарит тепло и свет...
Мой Шоколадный Иисус,
Другого в этом мире нет.
Теперь мне никто не нужен,
Плевал я на всех вокруг,
Лишь этот славный парниша
Мой единственный брат и друг.
Если за окном светило жарит, загоняет в тень,
Ты Спасителя скорее в целлофан одень,
Он растает, будет липким, но не паникуй,
Ты на хлеб его намажь и ЖУЙ, ЖУЙ, ЖУЙ!!!
О, Шоколадный Иисус!
С тобою мне так хорошо!
Мой Шоколадный Иисус!
Больше ничего.
ты хочешь много денег, крутые башмаки, горячий сытный ужин и теплые портки. сегодня небо серо, а завтра будет боль... пока вчерашний день еще с тобой уеду в большой город, отправлюсь в долгий путь и если ты осталась здесь, дождись и я вернусь. сегодня небо серо, а завтра будет боль... пока вчерашний день еще с тобой и если хочешь знать где радуги конец скажи-ка всем "прощай". все сбудутся мечты и память сохрани, смелей вперед, давай! передо мной дорога и полная луна. и я хочу, когда уйду, чтоб помнили меня сегодня небо серо, а завтра будет боль пока вчерашний день еще с тобой
Сломался я в Снт. Луисе (Канзас Сити, коль ты не знал) Пропил я свои все деньги, что постоянно занимал. Проиграл на скачках напрочь... Ночь - черным вороном за мной. Был поезд, что увез меня отсюда, но он не смог вернуть меня домой... Что грезы сделало пустыми стоит на станции как раз, и колокольня вся в ласточках, она уж звона не издаст. Промотал я 10 000 миль А показать что - нет с собой. Да, был поезд, что увез меня отсюда, но не может он вернуть меня домой... Помню, как отправлялся без мороки с багажом Знаешь ли мотался - только шмотки за плечом. Сейчас сожалею, что сделал... Я уж не здесь, и сам с собой. Да, был поезд, что увез меня отсюда, Только поезд не привез меня домой.
Иисус скоро будет здесь Иисус скоро придет Он укроет осенними листьями И согреет нас пледом-луной Обещаньем и клятвой воистину, И для глаз моих колыбельной Иисус скоро будет здесь, Иисус скоро придет. Я просто жду его здесь И мне не нужно кричать, Просто незачем, без сомненья. И я собираюсь бежать Из этого смертного затраханного мира Ведь Иисус скоро будет здесь, Иисус скоро придет. И я всегда начеку Поэтому увижу Бога Я слежу за горизонтом За появленьем новенького Форда Я уже слышу как он едет по переулку И я скажу "Голливуд!" про такую прогулку Иисус скоро будет здесь, Иисус скоро придет. Я был так предан Я был так хорош Хоть и немножко бухал Но что таким я стану он знал Я покину это место лучшим, Чем каким я его познал И Иисус скоро будет здесь, Иисус скоро придет.
На полдороге Руди и Джекоб далеко на трапе -обезьянка черта угольный совок вороны - самолеты у льва три головы и кто-то ест здесь кожу которой был покрыт... Земля загнулась в крике пока мечтал я Земля загнулась в крике пока мечтал я мечтал о тебе... Что ж, Ад тебя не хочет и небеса полны достань-ка мне водички и в череп плескани меж каплями дождя иду я в клоповниках сижу где муравьи-бродяги лишь кости не сожрут... Земля загнулась в крике пока мечтал я Земля загнулась в крике пока мечтал я мечтал о тебе... Был гром здесь молния была и звезды выли луна упала с неба шел дождь-макрель шел дождь-форель пришел на землю день великий Гнева попала грязь в большой кровавый глаз сгорел весь покер и саранча покрыла небо... Земля загнулась в крике пока мечтал я Земля загнулась в крике пока мечтал я мечтал о тебе...
Значит, домой вернулся с войны он без царя в голове на кадиллаке Броэм де Вилль И легче крыльев бабочки его ноги несли как пса бузумного везде, что было сил В оркестре Армии Спасения встретил девку одну, что "грязь лила" на рыбмечтромбон вернулся выспаться на дне трактира "Tenkiller lake" И говорил "это круто, это -дом! " Значит, он вернулся с войны домой без царя в голове для фейерверка полон идей и знал, готов он будет вместе со стальным мачете с пол-пинтой Баллентайна каждый день сидел он сиднем в комнате над складом ЭВМ там кроме "мыльных опер" места плачу нет из Кручфилда девчонку как-то приютил и был таким все 27 лет Значит, устал он чуда ждать да в Калифорнию махнул С собою банджо прихватил тигр на удачу в седине, и бензедрин, чтобы догнаться, под эвкалиптом там его нашли Лейтеха канарейку взял его, и с каждым словом гладил ее и в ее песне - Честерфильда лунный дым и губернатор Оклахомы 20 лет ему впаял, сказав вояка этот был гнилым Сейчас толкуют, что он танцует с трупаками мамбо кто говорит, что он повешен на стене возможно, эти байки - все, что сплачивает их кто говорит: здесь его не было совсем Кто говорит, что видел как он ехал в Бирмингем, он спал в вагоне товарняка и даже если ты расскажешь круче рассказ клянусь Христом - то будет ложь наверняка
"Грязь в холодной земле" Но что это всё таки значило? Сон о любви Или сон обо лжи? В знакомом окажемся месте Когда перестанем жить. И душа не способна напомнить мне Имени или лица. О ветре, что кости ласкает Способна напомнить она. Предвестник жужжания - перья, И кровью пишут слова. Скажите мне, серые люди, Небо- я или пчела ? Ад разогрелся сверх меры, В раю уже некуда стать. Мы сами впряглись в этот мир - Значит должны мы толкать. Убийца с невинной улыбкой И с нервами как из свинца Взошел по скрипучим ступенькам, Шею объвила петля. И вздрогнули люди на улицах И сжались дрянные сердца Качался убийца над площадью С гримасой блаженной лица... И стихли шумы над городом- Веревка скрипит о бревно. В зрачках прибавилось черного- На улицах стало темно. Сняв маску палач обернулся Сказав не тебе и не мне: "Будем мы все после смерти Лишь грязью в холодной земле..." Вот Каин, убивший Авеля. Всю ненависть в камень вложив. Но гром с небес разразился, Беспомощный стон заглушив. Ведь сколько придется костям во плоти Прожить нескончаемых лет? Спроси ты у нищего, принца спроси - Один ты получишь ответ: "Мы будем с тобою навечно вдвоем. Я буду в тебе -- ты во мне. Ведь будем мы все после смерти Лишь грязью в холодной земле..."
blue valentines. это вряд ли стихи, просто перевод.
Она всю дорогу писала мне грустные письма
Чтобы отметить годовщину того человека, кем я был когда-то
И кажется мне, что это освобождение из-под ареста
Заставляет меня чаще смотреть в зеркало заднего вида
Я всю жизнь в бегах, вот почему я сменил свое имя
Но я не думал, что ты кода-нибудь найдешь меня здесь...
...будешь писать мне грустные письма
Как полузабытые сны, как камень в моем ботинке,
Как будто бы я вновь прошел по этим улицам и призрак
Моих воспоминаний о тебе как, вкус полыни поцелуя
Как вор, что может сломать тонкий стебель розы.
Это наколотое невыполненное обещание, что я прячу
Под рукавом и каждый раз, оборачиваясь мне кажется, что
Я вижу тебя.
Она писала мне грустные письма,
Хотя я пытался быть добрым, значит ли это, что
Наши чувства заслуживали похвал?
И я не знаю зачем я сохранил все это безумство
В ящике моего стола.
И я был бы счастлив уйдя куда-нибудь, куда смотрят глаза,
Со своим слепым и разбитым сердцем, которое спит
Под карманом моей рубашки
Она писала мне грустные письма,
Чтобы напомнить мне о моем великом грехе.
И я знаю, что никогда не смогу искупить свою вину
И смыть эти пятна крови с рук моих
Мне нужно очень много Виски, чтоб заставить эти
Ночные кошмары уйти и я вырезаю свое кровоточащее сердце
Каждую ночь и умираю все больше и больше
На каждый день Св.Валентина, вспоминая,
Что обещал тебе написать.
я подстрелю луну в небесах для тебя, моя детка хочу пятаками лечь на глазах у тебя, детка возьму на ярмарку тебя где много красных роз и ленты яркие вплету в поток твоих волос я подстрелю луну в небесах для тебя, моя детка я подстрелю луну в небесах для тебя, моя детка стервятники кружат над головой у тебя, детка когда ты умрешь, я хочу стать травой для тебя, детка в кудрях твоих совью гнездо но, только лишь затем чтобы, тебя поцеловав, исчезнуть насовсем я подстрелю луну в небесах для тебя, моя детка я подстрелю луну в небесах для тебя
за баром, в котором всегда есть места погасла еще одна кинозвезда любого отхлещет его же ремнем пока не проснутся звери в нем сальто-мортале в пустой бассейн полный иголок и карасей память коротка здесь, но долог обман канатами спутан весь рипербан ее звали Рози, к ней ласков был бог румяные щечки, на лбу завиток когда она пела, текли реки вспять всё комедианткой мечтала стать ах что за жалость, ах какой шок премьера настала -- никто не пришел теперь на ее щеки не хватит румян и вот она ржет на весь рипербан а малютка Ганс примерным был лифчики примерять любил отец его лупил, да все напрас- но вот он сбежал с мужиком как-то раз теперь белье от Ганса -- последний крик рекламы в журналах -- страницы на три и отец за сына от гордости пьян ведь его уважает весь рипербан так если ты наследство в сортире смыл а на память остался лишь здравый смысл если ты не привередлив, с кем дружбу водить и какой матрац под себя стелить то за каждою дверью, за каждым окном хоть яблочки съели -- огрызков полно и семя взойдет сквозь любое гумно тем паче если это рипербан тем паче если это рипербан
ну что ж подвесь меня в бутылке как кота пусть обдерут меня вороны дочиста там где ревмя ревёт малышка поступь трупаков заслышав мы все не в своем уме а сатана засунул знамя прямо в грязь и снегурка с бармалеем улеглась в преисподней одиноко ж и с богатой рожи роскошь слезет кожей а я рассказывал тебе про глазнеца? он родился в чашке петри без отца и ни тела у него и ни лица одни глаза и ты сдохнешь с прежней розой на устах там где были твои бедра станет прах и черви поползут на зов по ступенькам позвонков мы все здесь не в своем уме жуткий кружится пейзажик впереди а наш поезд разлагается в пути брюхом вверх всплывут глазницы возле пляжей наших лиц им до кости не догрести так ты подвесь меня в бутылке там и тут пусть вороны только шляпу мне вернут где ревмя ревет малышка стоит мертвяков услышать мы все не в своем уме
Я в церковь не хожу в воскресенье И поклонов земных не бью Сроду не учил катехизис Не в курсе про епитимью Но знаю - Иисус обожает Заблудшую душу мою Когда перед витриной Зерельды На коленки я встаю Ведь только шоколадный Исусик Может статься, счастья даст Только шоколадный Исусик Боженькой по жилам шасть Не надо ни миндаля в зефире Ни каких других конфет Ни один Отче Наш в этом мире Не даст мне ценнее совет Ничего для недостойного раба В целом свете лучше нет Только шоколадный Исусик Благодать отвесит мне Пусть хляби разверзаются, Не держит твердь, - Спаситель твой - в обертке, Ты в него поверь Пускай похож на жижу Твоих грехов - На завтрак и на ужин Десерт готов Ведь только шоколадный Исусик Сына своего причастит Только шоколадный Исусик Счастьем наградит Только шоколадный Исусик Босиком по жилам шасть Только шоколадный Исусик Может статься, счастья даст
Сегодня океан меня не хочет Но завтра я вернусь, чтоб поиграть Он дросселями будет меня брать Вниз, в толщу своих вод. Зловредный мозга гель Я в синем растворю вине: Откину голову И время превратится в пелену Как я любил идти ко дну И оставаться, оставаться: Но океан меня не хочет: Я буду заходить лишь до сих пор И не почувствую наверное боль: Они найдут лишь пиво И рубашку: Разорванный отлив бушует, Спасатели отсюда далеко, Но океан меня не хочет: Сегодня океан меня не хочет:
О чем бы не мечтал ты
о лжи иль о любви
В том месте все мы будем
когда оставим мир
Твоя душа запомнит
имя и лицо
Сквозь твои кости - ветер:
споет тебе о том
Все мы когда-то будем
лишь грязью в земле
Перо невежды
слагает кровь в слова
хочу я знать - я небо
Иль птица - я
Ведь ад уж выкипает
и небеса полны
меж жизнью и меж смертью
стоим в упряжке мы
Мы все когда-то будем
лишь грязью в земле
Убийца улыбался
спокоен он
на эшафот поднялся -
был виселицы стон.
Смерть показала жало,
пронзив сердца толпы,
он на ветру качался
Палач сказал, увы
Мы все когда-то будем
лишь грязью в земле
Прикончил Каин Авеля
ударил камнем он
И Небо взломано
И грохочет гром
Река течет из плоти
и сохнут кости тут
Спроси царя иль нищего
ответ они дадут
Мы все когда-то будем
Да:
Мы все когда-то будем
лишь грязью в земле
Лакричная татту отлила в синеву и вороным стволом на плечи трупа-города легла И "чайник" одноглазый на переезде вдруг заглох на теле его шрам проделал очень странный путь: Он малолетний был преступник не знавший как жить веселей и копы не додумались ловить его у Бурма Шэйв И дорога, словно лента И Луна, как-будто кость Он не такой как все ребята она его видела насквозь как-будто сельский парень хайер зализаный назад она сказала "я как игрушка лишь в твоих руках, солдат" "как далеко уйдешь ты" Ответил он "прикинь, я буду тормозить лишь, чтобы в бак залить бензин, Уж если в мире есть дороги Мне быть всегда в пути" Ты говорил что на пути ты в Бурма Шэйв На бардачке ее коленки заколка выброшена прочь и расплескались волосы, хлопок жвачки, ветер, ночь: И чертов Мэррисвиль не стоит даже песчинки из-под колеса и словно гром грохочет сердце будто творятся чудеса Ведь каждый в этом городе вонючем, своей башкой уже в петле А я все ж попытаю счастья у Бурма .Шэйв Пел Пресли "what I go by" И почему ты не сменил волну считая в зеркале подъемники зерна Мистер, это ты поймешь, когда тебя ударит адским жалом Ты каждый раз ложился спать с мечтой вновь умиравшей поутру, где парикмахерских отстой давно проел во мне дыру, и я вскрываю свой пароль как-будто я беглец ночной Ну что же ты, глоток, другой попробуй догони - ведь ты крутой Я доберусь туда быстрей, чем солнце, что взойдет над Бурма Шэйв Порвалась паутина и мустанг заржал дым от колес и смятый корпус там лежал - мечты дешовой шлейф из все деталей, что они спасли была лишь ложь обмана, что на их пути на Бурма Шэйв И как палач бьет солнце и будто тень нетопыря легла чуть выше двери на открытый верхний люк когда от места катастрофы они несли ее она была еще с тобой: они сказали, что мечты - лишь сорняки на теле Бурма Шэйв
Из кости Каина был вырезан тот крошечный король
но яда капелька испортила всю кровь
Ей нужен способ, чтобы снова стать собой
Она сказала, я хочу уйти, чтобы начать все вновь
И все что натворил, я не могу стереть
И в зеркале хочу лицо другое я узреть
Сказал я: "я не буду делать это вновь
Я хочу уйти, чтобы начать все вновь
Дождя уж нет
Розы гниют
В конце пути, мне жажду утолит большой, холодный пруд
И в каждом месте есть победитель и вдовец
В любой странице есть биение сердец
Начало этого рождается в конце
Есть время, чтоб уйти, начать все наконец.
Погода прям убийство, как в сто и три
Уильям Рей прикончил Корабел Ли
И пес его знает, когда он там грешил
Хочешь ты уйти - все вновь начать решил.
Дождя уж нет
Розы гниют
В конце пути, мне жажду утолит большой, холодный пруд
Купер сказал Мауи, что блок ушел совсем
За шмотки, деньги, брюлики удавятся там все
А мне все неприятности как с гуся вода
Я хочу уйти - начать все вновь тогда.
Я библию оставил где-то в глуши
На старом мертвом дереве мои инициалы напиши
Я ухожу, но я вернусь сюда опять
Есть время, чтоб уйти и снова все начать
 |
 |