Forum
АвторОтправленоСообщение
Том Уэйтс25.06.1999 09:42- Катлин Бреннан
Добра у девчонки не счесть - красный бант, синие глаза
Нитка жемчуга есть, да надеть нельзя
Вьются из труб дымы и городок дождлив
Ну кому вороны нужны на другом краю у земли

Знает вся ребятня - она не отпустит меня

Пусть святой отец колченог - спляшет танго с
крестьянской женой
Аленький цветок решит покончить с собой
А слезинка на строчках домой морскою подкатит волной
Уже сны вороньи сбылись на другом краю у земли

Привкус моря на ней, она сохнет по мне

Скажет всем ее траур весной: он вернется с розой одной
Да и ту оставит вдали - на другом краю у земли

И я пью портвейн твоих тонких вен

Она ходит к нему на погост, закутавшись в мамину шаль
Бритва остра - или щетины жаль?
А матросская песня моя - поет ее вся ребятня
И уже их пальцы легли, обхватив другой край земли

На кобылке белее костей заплутав по дороге к ней

Скажет всем ее траур весной: он вернулся с розой одной
Да и ту оставил вдали - на другом краю у земли
Дима28.06.1999 09:59- Катлин Бреннан
Здорово. Особенно радует портвейн вместо шампанского в
оригинале. Вот ведь русский язык - все время к одному
и тому же подталкивает!
Tom Waits (For No-One)29.06.1999 16:00- Катлин Бреннан
because
Ответить  Вывести текущее сообщение   Вернуться в конференцию

News  Main  Discography  Lyrics  Video 
mp3  Translations  Vote  Guestbook  Chat  Forum  Links 

| |