Forum
translation required please!, <Allibee>, 25.10.2004 17:02
Тема translation required please!
ОтправительAllibee
Отправлено25.10.2004 17:02

Can a very very kind dutch person translate this? It
is from the Carre website and they don't have it in
English there.. am I right in thinking it may be
about receving tickets?? THANKS! :)))

VERTRAGING BEZORGING KAARTEN

Vanwege een vertraging in de verwerking van
betalingen is het versturen van bestelde kaarten
uitgesteld.Het kan daardoor voorkomen dat uw
bestelling reeds betaald is, maar u de kaarten nog
niet heeft ontvangen.

Bestelde kaarten staan gereserveerd in ons systeem.
Koninklijk Theater Carrй zal betaalde kaarten niet
zonder contact met klanten laten vervallen.
Ответить  Вывести все сообщения   Вернуться в конференцию

News  Main  Discography  Lyrics  Video 
mp3  Translations  Vote  Guestbook  Chat  Forum  Links 

| |